Übersetzungen für „Raub“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Raub SUBST m

Raub

rov nt

Raub (Beute)

byte nt

Raub (Plünderung)

rån nt

Raub (Entführung)

bortrövande nt

rauben VERB trans

rauben

röva, råna

ein Kind rauben

kidnappa ett barn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings hat der Spieler durch Entscheidungen die Möglichkeit, den Raub zu verhindern oder mitzuspielen.

de.wikipedia.org

Der Sender verfolgt eine „positive Sendephilosophie“, auf Negativberichterstattung im Sinne von Unfällen, Raub, Mord und anderes wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Es gibt nämlich keine Memoiren, und was ein Raub der Kaminflammen wurde, war lediglich ein von ihr eingewickelter, dicker Band einer Brockhaus-Enzyklopädie.

de.wikipedia.org

Für das Rauben des Holzausbaus wurde möglichst langstieliges Gezähe verwendet.

de.wikipedia.org

Diesem wurde Vergewaltigung in sechs Fällen, versuchte Vergewaltigung, Raub in sieben Fällen und Brandstiftung in einem Fall vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Raub, Brand und Plünderungen versetzten die Leute in Angst und Schrecken, die Viehbestände waren stark reduziert.

de.wikipedia.org

Für das Rauben des Schreitausbaus wurden spezielle Raubgeräte entwickelt.

de.wikipedia.org

Gangster erwirtschaften ihren Lebensunterhalt durch kriminelle Handlungen, wie Diebstahl und Raub, Drogen- und Waffenhandel, Erpressung und Korruption.

de.wikipedia.org

Auch der Pfarrhof und das wertvolle Pfarrarchiv wurden ein Raub der Flammen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude überstand zwar das Erdbeben von 1906, wurde aber wenige Stunden später ein Raub der Flammen.

de.wikipedia.org