Übersetzungen für „Recherche“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Recherche SUBST f

Recherche

efterforskning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teilweise sind die Informationen die Ergebnisse von Inspektionen vor Ort; vielfach beruhen sie aber auch auf Angaben der Platzhalter oder anderweitigen Recherchen.

de.wikipedia.org

Eine lange Drehzeit und aufwändige Recherchen verursachten ein Budget von über zwei Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Dies wird möglich durch gründliche Recherche aus der die interessantesten Eigenschaften des Porträtierten hervorgehen.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine umfangreichen Recherchen, sowohl für fiktive Werke als auch Sachliteratur.

de.wikipedia.org

Der Serviceanbieter wiederum profitiert von einer Effizienzsteigerung seiner Dienste, da Aufwände für die Recherche von Mängeln (bspw.

de.wikipedia.org

Für Abonnenten steht zusätzlich ein digitales Heftarchiv zur Verfügung, das eine Recherche in den Fachartikeln der Zeitschrift ermöglicht.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten verbinden intensive Recherchen und wissenschaftliche Analysen mit anschaulichen und oft auch berühr- und benutzbaren Installationen, die sich im öffentlichen Raum finden lassen.

de.wikipedia.org

Nach Klärung dieser Fragen ist zu entscheiden, ob man die Recherche selbst durchführt oder ein Rechercheunternehmen beauftragt.

de.wikipedia.org

Parallel zu seiner pädagogischen Tätigkeit befasste er sich mit der schwedischen Geschichte im Reformationszeitalter einschließlich intensiver Recherche- und Forschungsarbeiten in schwedischen und ausländischen Archiven.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sein Werk ist die historische Korrektheit, die aus seinen umfangreichen Recherchen im Vorfeld seiner Arbeit resultiert.

de.wikipedia.org