Übersetzungen für „Süden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Süden SUBST m

Süden

söder

Sud SUBST m

Sud

brygd, avkok nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die langen auf skarpierten Felsen aufgesetzten Wehrmauern mit ihren Wächterhäuschen („Auslug“) im Süden und Südosten des Berges sicherten den Berg über der Steingasse.

de.wikipedia.org

Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Im Süden liegt zu seinen Füßen das Tal der Lauter und im Osten und Norden umgibt ihn jenes der Modau.

de.wikipedia.org

Durch führt der in Nord-Süd-Richtung und verbindet die Stadt mit im Süden und im Norden.

de.wikipedia.org

Das romanische Rundbogenportal im Süden hat eine Tür mit Spiralbeschlägen.

de.wikipedia.org

Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.

de.wikipedia.org

Die für Busse verkürzte Pflichtperiode wird mit dem Transitverkehr nach Süden begründet, wo Winterreifen einen unfallauslösenden Faktor darstellen könnten.

de.wikipedia.org

Im Glockengeschoss sind zwei rundbogenförmige Klangarkaden sowie seitlich hiervor nach Norden und Süden eine kreisförmige Öffnung sowie eine rechteckige Öffnung, die jedoch alle zugesetzt sind.

de.wikipedia.org

Der Eingang befindet sich auf der rechten Seite des nach Süden abgehenden dreistöckigen Flügels, wo ein Treppenturm hervortritt.

de.wikipedia.org

Dem nördlichen Haupthaus hangabwärts vorgelagert sind drei parallele Riegel, die im Süden durch einen Quergang mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind.

de.wikipedia.org