Übersetzungen für „Schaffenskraft“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schaffenskraft SUBST f

Schaffenskraft

skaparkraft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sah sich als Gefährten und Freund des Dichterfürsten, in dessen Dienst er neun Jahre seines Lebens und seiner Schaffenskraft stellte.

de.wikipedia.org

Er war bis zu seinem Lebensende voller Schaffenskraft künstlerisch tätig gewesen.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren wurde er durch eine schwere Krankheit in seiner Schaffenskraft stark eingeschränkt und konnte nur noch unter Schmerzen an seinen Objekten arbeiten.

de.wikipedia.org

Nur so konnte ihre Begeisterung und Schaffenskraft dauerhaft erhalten werden.

de.wikipedia.org

Eindrücke vom Leben und den Sitten der Bergvölker und der dortigen Natur stärkten seine Schaffenskraft und lieferten neue Themen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Fleiß und seiner Schaffenskraft war er ehrlich bemüht kulturelle Werte nicht nur zu schaffen, sondern auch zu verbreiten!

de.wikipedia.org

In den Jahren bis zu ihrem Tod entwickelte sie eine enorme Schaffenskraft.

de.wikipedia.org

So ließ ab 1954 die Schaffenskraft des alternden Papstes nach.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wird die grundlegende Unzufriedenheit des Menschen auch als Wurzel seiner Schaffenskraft gesehen.

de.wikipedia.org

Mit der materiellen Sicherheit, die er nun hatte, ließ seine literarische Schaffenskraft nach.

de.wikipedia.org