Übersetzungen für „Schloss“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schloss SUBST nt

1. Schloss (Türschloss):

Schloss

lås nt

2. Schloss ARCH:

Schloss

slott nt

Schloss SUBST

Benutzereintrag

Schloss (Türschloss)

lås

Schloss (herrschaftliches Gebäude) ARCHIT

slott

Schloss (herrschaftliches Gebäude) ARCHIT

palats

I . schließen VERB trans, intr

schließen (zumachen)

stänga

schließen (zuschließen)

låsa

schließen (enden)

sluta

schließen (Betrieb)

lägga ner

die Augen schließen

blunda

eine Lücke schließen

fylla en lucka

eine Ehe schließen

ingå äktenskap

Frieden schließen

sluta fred

II . schließen VERB refl

sich schließen

sluta sig

sich schließen (Tür)

stängas

Beispielsätze für Schloss

hinter Schloss und Riegel bringen

sätta inom lås och bom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem die Nachfahren der Besitzer 1945 entschädigungslos enteignet worden waren und das Schloss verlassen mussten, wurde es ab 1950 zum Feierabend- und Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Seit 2002 wird das Schloss als Veranstaltungsort genutzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließ er das Schloss zwischen 1730 und 1736 als Wasserburg errichten.

de.wikipedia.org

Es gibt sogar eine Treppe, die von der Kirche direkt in einen Nebensaal des Schlosses führt.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist der Nordwestflügel des Schlosses stärker bewehrt als die übrigen Trakte.

de.wikipedia.org

Unweit des Schlosses befindet sich ein Naturfreibad, umgeben von viel Grün, inmitten des ehemaligen Naherholungsgebiets.

de.wikipedia.org

2004 wurde das Schloss von der Gemeinde generalsaniert.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist bis heute das von fern zu sehende Wahrzeichen des Ortes.

de.wikipedia.org

Der Schlossgraben, die massiven Türme und der um das ganze Schloss führende Wehrgang mit Pechnasen und Schießscharten geben dem Bauwerk einen mittelalterlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Schloss und Schlossmauer lagen angeblich inmitten eines Weihers.

de.wikipedia.org