Übersetzungen für „Schreck“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schreck SUBST m

Schreck

skräck, förskräckelse, förfäran, fasa

einen Schreck bekommen

bli förskräckt

vor Schreck

av skräck

schrecken VERB trans

schrecken

förskräcka, skrämma

Schrecken SUBST m

jemanden in Schrecken versetzen

skrämma någon

Siehe auch: Schreck

Schreck SUBST m

Schreck

skräck, förskräckelse, förfäran, fasa

einen Schreck bekommen

bli förskräckt

vor Schreck

av skräck

Beispielsätze für Schreck

vor Schreck

av skräck

einen Schreck bekommen

bli förskräckt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Ziel der Milizen sei es, "die Zivilbevölkerung in Angst und Schrecken zu versetzen und zu kontrollieren", sodann die Zahlung von Lösegeld sowie der Gefangenenaustausch.

de.wikipedia.org

Dessen verbotene Zeremonie von der Vereinigung von Magie und Chemie versetzt daher alle in Schrecken.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich von ersten Schrecken erholt hatten, setzten sie ihr Picknick jedoch in größerer Distanz von der Klippe fort.

de.wikipedia.org

Die Schrecken des Krieges sind dem kleinen Dorf nicht erspart geblieben.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Schrecke ist grün bis hellgrün und gelbgrün.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Desasters offenbart sich weiterer Schrecken.

de.wikipedia.org

Raub, Brand und Plünderungen versetzten die Leute in Angst und Schrecken, die Viehbestände waren stark reduziert.

de.wikipedia.org

Vor Schreck wollen die Kinder nun fliehen, bemerken jedoch, dass die Tür verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Der Träger kam mit dem Schrecken davon, der Kopf wurde aufgefangen und damit gerettet.

de.wikipedia.org

Sie soll vor Schreck ihren Kopf so schnell herumgedreht haben, dass er regelrecht abriss.

de.wikipedia.org