Übersetzungen für „Tretmühle“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Tretmühle SUBST f figugs

Tretmühle

ekorrhjul nt

Tretmühle

vardagsslit nt

Tretmühle

tristess

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedes Wasserrad wurde wohl wie eine Tretmühle betrieben, eher von der Seite als von oben.

de.wikipedia.org

In diesem Roman wird die Tretmühle der Erwerbsarbeit beleuchtet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gibt es in den Gärten eine Tretmühle aus der Tudorzeit, in der ein Esel Wasser aus einem Brunnen heraufpumpen musste.

de.wikipedia.org

Außerdem betreffe die Pejoration sowie die Euphemismus-Tretmühle eher gesellschaftlich schwache Gruppen und damit zumindest in der Vergangenheit eher weibliche als männliche Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Manche Wörter unterliegen zudem einer „sprachlichen Inflation“ (Abnutzung, vergleiche dazu Euphemismus-Tretmühle), und Neuschöpfungen oder die Verwendung außergewöhnlicher Bezeichnungen dienen dazu, den Sensationswert zu steigern und Aufmerksamkeit zu erregen.

de.wikipedia.org

Es gab auch Versuche, den Bratspieß mit Hilfe von Tretmühlen anzutreiben, die von Hunden in Gang gehalten wurden, oder mit Einsatz von Wasserkraft.

de.wikipedia.org

Bei seiner ballista fulminalis liegt der Schwerpunkt der Beschreibung auf der Spannweise mittels Flaschenzügen und Tretmühlen, was mit deren ungewöhnlicher Größe zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht die Gefahr einer Euphemismus-Tretmühle und, dass der Begriff „Menschen mit besonderen Fähigkeiten“ auf herkömmliche Weise interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Die Hypothese der Euphemismus-Tretmühle besagt, dass zur Aufwertung eingesetzte Neubezeichnungen sich bei fortbestehender negativer Besetzung des Bezeichneten zwangsläufig zum Pejorativen hin „abnutzen“.

de.wikipedia.org

Die Baukräne wurden von Männern angetrieben, die in einer Tretmühle liefen.

de.wikipedia.org