Übersetzungen für „Ungleichheit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Ungleichheit SUBST f

Ungleichheit

ojämnhet

Ungleichheit

olikhet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im besten Bildungssystem werde „die angeborene Ungleichheit der Menschen durch Bildung nicht verringert, sondern eher akzentuiert.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich weitestgehend mit der Untersuchung regionaler Ungleichheiten, wirtschaftlicher Konvergenz von Staaten und ihren Determinanten.

de.wikipedia.org

Ihre Forschung beschäftigt sich mit den Themen Armut und Ungleichheit, um damit soziale Randgruppen zu stärken.

de.wikipedia.org

Diese Ungleichheiten können beispielsweise durch kleine Abweichung in den Leitungslängen und anderen Toleranzen im physikalischen Aufbau der Übertragungsstrecke bedingt sein.

de.wikipedia.org

Dies sei eine Ungleichheit, die die Reichen noch bereuen würden.

de.wikipedia.org

Ein erweiterter Vermögensbegriff unter Berücksichtigung des Alterssicherungsvermögens bzw. Nettopensionsvermögens führt nach der Fachliteratur zur Dämpfung der Ungleichheit.

de.wikipedia.org

In einigen Industriestaaten lässt sich zurzeit beobachten, dass der Wohlstand zunimmt, gleichzeitig aber auch die soziale Ungleichheit (Anzahl der von Armut betroffenen) wächst.

de.wikipedia.org

Die Kampagne soll sie ermutigen, sich aktiv für Frauenrechte einzusetzen und Schritte gegen Ungleichheiten, der Frauen und Mädchen ausgesetzt sind, zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit des Dokument ist vor allem die Hervorhebung der Ungleichheit zwischen den Ländern, sowie die Forderung eines Recht auf Fortschritt für Entwicklungsländer.

de.wikipedia.org

Diese Politik der Trennung oder Segregation zielte darauf ab, die gesellschaftlichen Unterschiede und wirtschaftlichen Ungleichheiten zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org