Übersetzungen für „Verschluss“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Verschluss SUBST m

Verschluss (Schloss)

lås nt

Verschluss (Schloss)

(skruv)lock nt

Verschluss (Schloss)

kapsyl, kork

Verschluss FOTO

slutare

unter Verschluss

inlåst, under lås

Beispielsätze für Verschluss

unter Verschluss

inlåst, under lås

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim genauen Blick auf die Verschlüsse fällt auf, dass die Löcher unterschiedlich dimensioniert sind.

de.wikipedia.org

Der Verschluss der Betriebsentlüftung während des Betankens erfolgt entweder durch einen mechanischen Hebel, der durch den Tankdeckel betätigt wird, oder durch ein elektronisch gesteuertes Ventil in der Leitung zum Aktivkohlefilter.

de.wikipedia.org

Nach Trocknung und Kontrolle erfolgt das Einlegen in die Gussform (Kernmarke) und Verschluss der Anhängung.

de.wikipedia.org

Der Verschluss der Schuhe erfolgte über einen oder mehrere lange Lederriemen, die um den Schaft gewickelt wurden und teilweise mit Metallschnallen versehen waren.

de.wikipedia.org

Danach drückten Rückholfedern Verschluss und Lauf wieder in ihre vordere Position, wo sie durch die Schwenkriegel wieder verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Mit einem hintenliegenden Zapfen betätigt der Verschluss beim Vor- und Rücklauf auch den Mechanismus zur Patronenzufuhr.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erlaubt der elektronische Verschluss das geräuschlose Auslösen der Kamera.

de.wikipedia.org

Durch den Verschluss der Dampfzufuhr bei beginnender Kondensation in der ersten Kammer wurde bereits die Dampfzufuhr in die zweite Kammer freigegeben.

de.wikipedia.org

Wenn keine Behandlung erfolgt, kann es als Spätfolge zu Verschluss der Lymphbahnen mit Stauungszeichen bis hin zur Elephantiasis kommen.

de.wikipedia.org

Bei der Schussabgabe werden Lauf und Verschluss durch den Rückstoß nach hinten beschleunigt.

de.wikipedia.org