Übersetzungen für „Voraussage“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Voraussage SUBST f

Voraussage

förutsägelse, prognos

voraussagen VERB trans

voraussagen

förutsäga, förespå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war wahrscheinlich mit seiner religiösen Ambivalenz zu erklären und mit Voraussagen über zukünftige Ereignisse.

de.wikipedia.org

Dabei werden auch die mathematischen Grundlagen, physikalischen Voraussagen und experimentellen Versuche hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Der Zustand eines Systems, das der Beobachtung zugänglich ist, legt insbesondere alle beobachtbaren Eigenschaften fest und gestattet damit Voraussagen über alle Messwerte beobachtbarer physikalischer Größen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Mitarbeitern entwickelte er mehrere Modelle zur Voraussage der täglichen Ambrosia-Pollen-Voraussage.

de.wikipedia.org

Man kann auch Voraussagen über Stabilitäten von bisher unbekannten Verbindungen machen, zum Beispiel von solchen mit hohen Oxidationszahlen.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis tabellierter Entropiewerte ermöglicht (zusammen mit den Reaktionsenthalpien) die Voraussage des chemischen Gleichgewichts.

de.wikipedia.org

Dieses Modell ist in der Lage, aus den Informationen, die es erhält, eine grobe Voraussage über den tatsächlichen Ablauf zu machen.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte bei weiteren Experimenten eindeutig festgestellt werden, dass die Ergebnisse mit den Voraussagen der speziellen Relativitätstheorie übereinstimmen.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen bestätigen die Messergebnisse die aufgrund der Quantenmechanik berechneten Voraussagen.

de.wikipedia.org

Die Schedulingstrategien moderner Betriebssysteme verhindern eine zuverlässige Voraussage zu welchem Zeitpunkt ein Task dran kommt.

de.wikipedia.org