Übersetzungen für „Vorhang“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Vorhang SUBST m

Vorhang

draperi nt

Vorhang THEAT

ridå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Teil finden diese Probespiele anonym statt, so dass die anwesenden Orchestermitglieder nicht sehen, wer hinter einem blickdichten Vorhang spielt.

de.wikipedia.org

Die Öffnung des Kleiderschranks hingegen wird lediglich durch einen Vorhang verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Orgelspieltisch wurde mobil hinter einem Vorhang auf der Bühne untergebracht.

de.wikipedia.org

In einem Zirkuszelt öffnet ein Clown den Vorhang für das nächste Segment.

de.wikipedia.org

Schuld hieran haben die ausladenden Anbauten, die mit ihren zurückgezogenen Vorhängen an Bühnen erinnern und durch Pilaster abgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

In jedem Altar arrangiert eine Putte hinter der Zentralfigur einen Vorhang.

de.wikipedia.org

Als der Vorhang hochgeht, ertönt die Stimme eines alten Mannes, der ihnen die Geschichte von einem Gärtner erzählt, aus dessen Garten ein Bettler einen Pfirsich stiehlt.

de.wikipedia.org

Ein Vorhang an der Altarapsis zeigt, dass die Kapelle für Gottesdienste benutzt wird.

de.wikipedia.org

Das dürfte allerdings anachronistisch und von der Beschreibung der Stiftshütte und dem Vorhang des Zweiten Tempels beeinflusst sein.

de.wikipedia.org

Allerdings stand im Allerheiligsten kein Kerubenthron mehr, sondern dies war ein völlig leerer, durch einen Vorhang abgeteilter Raum.

de.wikipedia.org