Übersetzungen für „Zügel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Zügel SUBST m

Zügel

tygel a.fig

Zügel

töm

die Zügel schießen lassen

ge fria tyglar (dat åt)

I . zügeln VERB trans

zügeln

tygla

zügeln fig

a. lägga band på

II . zügeln VERB refl

sich zügeln

behärska sig

Beispielsätze für Zügel

die Zügel schießen lassen

ge fria tyglar (dat åt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man treibt das Pferd mit dem inneren Schenkel an den äußeren Zügel.

de.wikipedia.org

Der Reiter hat insgesamt vier Zügel zu führen.

de.wikipedia.org

Zügel, Wangen und die Unterseite vom Kinn bis zum Bauch sind schwarz, die Unterseite ist heller und grauer.

de.wikipedia.org

Ein schmales Stirnband und die Zügel sind blauschwarz.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Stirn, Scheitel, Hinterkopf, Nacken, Zügel und Ohrendecken dunkelgrau.

de.wikipedia.org

Von der Parade zu unterscheiden sind der durchhaltende Zügel und die verwahrende Zügelhilfe.

de.wikipedia.org

Wenn Zügel am Halfter befestigt werden, kann man mit dem Halfter, je nach Temperament des Tieres, auch reiten.

de.wikipedia.org

Zügel, Augenpartie und der obere Teil der Ohrdecken sind weißlich.

de.wikipedia.org

Der Scheitel, die Zügel und die Ohrgegend sind schwarz-braun.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Temperantia wird in der Wappenscheibe mit dem Attribut der Zügel aufgegriffen.

de.wikipedia.org