-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „Zartheit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
Zartheit SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Erst nach einigen Jahren im Eichenfass entwickelt der Macvin sein volles Traubenaroma und gewinnt durch die Reifung an Feinheit, Zartheit und Geschmack.de.wikipedia.org
- Die Fabel wirkt hier in ihrer Zartheit und Leichtigkeit unendlich überlegen.de.wikipedia.org
- Es gibt einige Liebesszenen voll Zartheit, dazwischen aber viel Klischee und Karikatur und – wie oft im deutschen Film – ein Übermaß an pathetischer Begleitmusik.de.wikipedia.org
- Der Gegensatz zur Robustheit ist die Zartheit, Zerbrechlichkeit oder Fragilität als eine nicht stabile, sondern leicht verletzbare Konstitution/Verfassung.de.wikipedia.org
- Außerdem verlieh er seinen Gemälden durch einen eigentümlichen Firnis nicht bloß Schutz gegen Feuchtigkeit und Staub, sondern auch mehr Feinheit und Zartheit des Ausdrucks.de.wikipedia.org
- Durch die Zartheit der Formen waren Beschädigungen unvermeidlich.de.wikipedia.org
- Bestimmt wird das Muster von der Zartheit der Spitze.de.wikipedia.org
- Weitere Bewertungen aus neuerer Zeit betonen die Zartheit und Subtilität der Brunnenplastik oder seine „beispiellose Eleganz“.de.wikipedia.org
- Er ist unfähig, mit ihr darüber zu sprechen; bereits am Filmanfang war die außergewöhnliche Zartheit seiner Beziehung zur Tochter gezeigt geworden.de.wikipedia.org
- Wegen ihrer Zartheit und Verletzlichkeit sind die Kiemen oft von Schutzeinrichtungen bedeckt (Panzer, Mantelhöhle, Kiemendeckel).de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch