Übersetzungen für „abrüsten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

abrüsten VERB intrtrans

abrüsten

avrusta, nedrusta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das Auf- und Abrüsten sind vier, bei Verwendung von Stützen nur zwei Personen erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Luftschiff sollte nach Erreichen seines Ziels abgerüstet und für Zelte und andere Ausrüstung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nicht erfasst und mithin nicht abgerüstet werden müssen solche Sprengköpfe, die eingelagert sind oder gewartet werden.

de.wikipedia.org

Anfang 1917 wurde sie abgerüstet und diente nur noch als Wohn- und Schulschiff.

de.wikipedia.org

Mit dem Abrüsten einer Lokomotive bezeichnet man die nach Beendigung eines Einsatzes erforderlichen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Die dort liegenden französischen Schiffe wurden im Beisein der Briten abgerüstet und bewegungsunfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Sie wurde abgerüstet und diente zunächst noch als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Da der Krieg jedoch offiziell vorbei war, und die verbliebenen Seminolen sich ruhig verhielten, wurden die Milizionäre nach Hause geschickt und die regulären Armeetruppen abgerüstet.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Umrüstkosten für Einrichtung des Arbeitsplatzes, Einspannen der Werkzeuge, Bereitstellen der gemäß Stückliste und Fertigungslos definierten Produktionsfaktor-Teile, Abrüsten und Reinigen.

de.wikipedia.org

Später allerdings bereute Briffaud die GB-80 abgerüstet zu haben, da er beruflich sehr beschäftigt war und die GB-9 nie fertig wurde.

de.wikipedia.org