Übersetzungen für „abwechselnd“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . abwechselnd ADJ

abwechselnd

omväxlande

II . abwechselnd ADV

abwechselnd

växelvis

abwechseln VERB intr, refl

abwechseln

byta om, växla

sich abwechseln

turas om (med någon)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Haubenwachtel sucht ihre Nahrung, abwechselnd mit den Füßen scharrend, am Boden.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 2010 fand das Turnier jährlich an abwechselnden Orten statt.

de.wikipedia.org

Beide Orte haben einen Partnerschaftsverein mit zahlreichen Mitgliedern, die sich abwechselnd Jahr für Jahr besuchen.

de.wikipedia.org

Der erste Satz in ruhigerem Tempo enthält zwei sich abwechselnde Themen.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zur Handhabung und Feinausrichtung von Massen sowie Anwendung hoher Drehmomente wurden von beiden Besatzungsmitgliedern abwechselnd am Roboterarm ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auf der nordwestlichen Seite schließt sich ein siebeneckiger Glockenturm an, der teilweise abwechselnd mit Kalkstein errichtet ist, um einen zweifarbigen Kontrast zu zeigen.

de.wikipedia.org

Um Unterbrechungen durch das Zurückspulen der Rollen zu vermeiden, bediente er abwechselnd zwei Pianolas.

de.wikipedia.org

Auf den Unterseiten der Hinterflügel sind abwechselnd orangegelbe und weiße Binden zu erkennen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.

de.wikipedia.org

Die vier oder fünf Kelchblätter sind zylindrisch, glocken- bis trichterförmig verwachsenen mit vier oder fünf aufrechten oder ausgebreiteten Kelchzipfeln, die abwechselnd größer und kleiner sind.

de.wikipedia.org