Übersetzungen für „anklagen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anklagen VERB trans

anklagen

anklaga, beskylla

anklagen JUR

åtala, stämma

Anklage SUBST f JUR

Anklage

åtal nt

unter Anklage stellen

åtala

unter Anklage stehen

vara åtalad

Anklagen

anklagelser, beskyllningar

Beispielsätze für anklagen

Anklagen

anklagelser, beskyllningar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org

Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen angeblichen Ehebruchs mit der Königin des Hochverrats angeklagt und mit den anderen Männern hingerichtet.

de.wikipedia.org

Er wurde angeklagt, mit den Gegnern im Bunde zu stehen.

de.wikipedia.org

Die anderen sind angeklagt, eine Anzettelung eines Bürgerkrieges geplant zu haben.

de.wikipedia.org

Seine Frau und Stoner wurden des Mordes angeklagt.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurden ihm drei Anklagen aus den Jahren 1942–1944.

de.wikipedia.org

Angeklagt waren 53 russische Ingenieure, Techniker und Funktionäre.

de.wikipedia.org

Als die Polizei ihn gestellt hat, wird er des vorsätzlichen Mordes angeklagt.

de.wikipedia.org

Anklagen seitens der Behörden wurden danach allerdings nicht erhoben.

de.wikipedia.org