Übersetzungen für „anleiten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anleiten VERB trans

anleiten

handleda, instruera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Warnhinweis stellt eine sicherheitsbezogene Information dar, die Nutzer von Produkten vor Gefährdungen warnt und anleitet, wie diese zu vermeiden sind.

de.wikipedia.org

Der Patient wird angeleitet, sich einen Platz aus seiner Erinnerung vorzustellen, an dem er sich besonders wohl bzw. gestärkt fühlte.

de.wikipedia.org

Sie können zu jener hellen Verblüffung anleiten, die der Metaphysik einziger Ehrentitel, ihr Lohn und ihre Quelle ist.

de.wikipedia.org

Es richtete sich an Hausfrauen des unteren Bürgertums, die mit Hilfe des Buches ihr Küchenpersonal anleiten sollten.

de.wikipedia.org

Vor allem Lehrer und zukünftige Lehrer wollte er damit anleiten, selbst bei geringstem Budget der Schule noch vernünftigen und interessanten Unterricht zu gestalten.

de.wikipedia.org

Mehrere prominente Kandidaten müssen in vier Liveshows den Sprung vom 10-m-Turm wagen und werden dabei von professionellen Wasserspringern angeleitet und bewertet.

de.wikipedia.org

Diese Kurse werden in kleinen Gruppen durchgeführt, angeleitet von einem erfahrenen Ausbilder.

de.wikipedia.org

Genauso muss er Gesang und Tanz anleiten, um die Gäste gut zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Angeleitet von seinem Vater und einem Bruder, die auch Tischtennis spielen, begann er als Fünfjähriger mit dem Tischtennisspielen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Gebärende zu einem langsamen, wohldosierten Mitschieben angeleitet.

de.wikipedia.org