Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „antasten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

antasten VERB trans

antasten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch den Einsatz eines zusätzlichen Drehtisches oder einer Dreh-Schwenk-Einrichtung können auch ungünstig gelegene Messelemente angetastet werden.
de.wikipedia.org
Grenzen werden berührt, einige Verbindlichkeiten von Rhythmus und Tonalität werden angetastet.
de.wikipedia.org
Die Freiheiten und Rechte von Schöneck werden jetzt und auch in Zukunft nicht angetastet und immer wieder bestätigt.
de.wikipedia.org
Einwände ihrer Befürworter sind hingegen, dass sie die ihr vererbten Vermögen nicht angetastet oder ausgeschlagen habe.
de.wikipedia.org
Die 1920 gegründete nationalistische Destur-Partei forderte schon früh die Ausarbeitung einer Verfassung, die jedoch die damals bestehende Monarchie nicht antasten sollte.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Grundlage wurde angetastet, etwa durch die Befreiung der Sklaven, die freilich während der französischen Kolonialzeit nie konsequent durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
So kann der Staat die Menschenrechte nicht in Frage stellen, da er damit seine eigene Legitimation antasten würde.
de.wikipedia.org
Die Gliederung in Präfekturen wurde dabei aber nicht angetastet.
de.wikipedia.org
Das Knochenmark sollte deshalb nach damaliger Vorstellung nicht angetastet werden.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit des Zaren, Regelungen im Verordnungswege zu treffen, wurde ebenfalls nicht angetastet.
de.wikipedia.org

"antasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano