Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „aufbieten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

aufbieten VERB trans

aufbieten
aufbieten (Brautpaar)
aufbieten (Kräfte)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wurde im Mittelfeld aufgeboten, wo er auch während seiner gesamten Laufbahn seinen Stammplatz hatte.
de.wikipedia.org
Einen festen Stammplatz nahm er in der nachfolgenden Zeit nicht ein, wurde aber regelmäßig aufgeboten.
de.wikipedia.org
In den 30 ausgetragenen Punktspielen wurde er in 26 Begegnungen aufgeboten und erzielte dabei sechs Tore.
de.wikipedia.org
Er wurde für die Weltmeisterschaft 1994 aufgeboten, kam dabei aber nicht zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Bis zum achten Spieltag stand er regelmäßig in der Mannschaft, danach wurde er, immer wieder mit längeren Pausen, nur noch unregelmäßig aufgeboten.
de.wikipedia.org
Für die Prinzessin wurde eine Wachtruppe von 40 Mann aufgeboten, von denen fünf bis zehn Mann rund um die Uhr das Schloss bewachten.
de.wikipedia.org
Gegen dieses überlegene englische Heer konnten die Schotten keinen geschlossenen Widerstand aufbieten.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich wird die beschuldigte Person mit Vorladung auf die Jugendanwaltschaft aufgeboten und hat zum vorgeworfenen Tatbestand Stellung zu nehmen.
de.wikipedia.org
In der nachfolgenden Zeit wurde er im Kampf um den Klassenerhalt regelmäßig aufgeboten und kam daneben zu seinen ersten Einsätzen im europäischen Wettbewerb.
de.wikipedia.org
Auch wenn er in allen weiteren Partien aufgeboten wurde, konnte er den Abstieg seiner Mannschaft am Saisonende 1932/33 nicht abwenden.
de.wikipedia.org

"aufbieten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano