Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „aufbringen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

aufbringen VERB trans

aufbringen (öffnen)
aufbringen (beschaffen)
aufbringen (einführen)
aufbringen (reizen)
die Miete aufbringen
den Mut aufbringen zu
ta mod till sig och

Beispielsätze für aufbringen

den Mut aufbringen zu
die Miete aufbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Leistung konnte von einem trainierten Radrennfahrer aufgebracht werden.
de.wikipedia.org
Außerdem könnte Blut auch künstlich aufgebracht worden sein.
de.wikipedia.org
An Saumkanten wird das Band wie beim Handbändeln direkt an der inneren Bruchkante aufgebracht.
de.wikipedia.org
Beides ist in einem polymeren Binder suspendiert, der auf einem elektrischen Leiter (Metallfolie) als Film zum Ableiten der bei der Oxidation entstehenden Elektronen aufgebracht ist.
de.wikipedia.org
Er kann eine Zugkraft von 2000 kg aufbringen.
de.wikipedia.org
Diese entstehen vor allem an den Übergängen von unterschiedlichen Bauteilen sowie an Stellen, an denen konstruktionsbedingt weniger Dämmstoff aufgebracht werden kann als am übrigen Gebäude.
de.wikipedia.org
Diese Technik wird als extrem schwer angesehen und um sie zu beherrschen, muss man enorme Kräfte aufbringen.
de.wikipedia.org
Zehn der Güterwagen waren so beschafften, dass ein für den Personenverkehr notwendiger Überbau aufgebracht werden konnte.
de.wikipedia.org
Da die Engländer jedoch nicht die nötige Besatzung aufbringen konnten, um diese Schiffe zu besetzen, wurden beide verbrannt.
de.wikipedia.org
Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.
de.wikipedia.org

"aufbringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano