Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „aufdrücken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

aufdrücken VERB trans

aufdrücken
trycka a.fig
aufdrücken (öffnen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manche Ausführungen von Lackmalstiften haben ein federbelastetes Kugelventil, das bei Bedarf durch besonders festes Aufdrücken der Schreibspitze geöffnet werden muss, um Lacktinte nachfließen zu lassen.
de.wikipedia.org
Auf der Karte ist der Originalstempel dieser Einheit aufgedrückt.
de.wikipedia.org
Er wurde gegen die mittschiffs in der seitlichen Bordwand befindlichen Ladetüren geschleudert, die dadurch gewaltsam aufgedrückt wurden, wodurch rasch große Wassermengen ins Fahrzeugdeck eindrangen.
de.wikipedia.org
Er arbeitete an weit über 300 Kinofilmen mit und konnte vielen von ihnen seinen Stempel aufdrücken.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Unterlenker angehoben, wobei das dann auflastende Gerätegewicht die Fanghaken-Verriegelung öffnet („aufdrückt“).
de.wikipedia.org
Im Zentrum der Untersuchung steht die Frage, „inwiefern das Christentum [...] der Gewalt seinen Stempel aufgedrückt hat“.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden die Kühlschränke mit nur magnetisch schließenden Gummihohlwulstdichtungen ausgestattet, die mit relativ geringer Kraft aufgedrückt werden können.
de.wikipedia.org
Das Abschneiden des Bändelbandes erfolgt entweder mit der Schere oder recht einfach durch Aufdrücken des Kürschnermessers, einem Klingenhalter, und Abreißen des Bandes.
de.wikipedia.org
1966 wollte ihnen der Geschäftsführer eines solchen Clubs eine Sängerin aufdrücken, die niemand von ihnen kannte.
de.wikipedia.org
Er wird von der jeweiligen Postanstalt der Sendung bei der Auflieferung aufgedrückt.
de.wikipedia.org

"aufdrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano