Übersetzungen für „ausfüllen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ausfüllen VERB trans

ausfüllen

fylla, fylla igen

ein Formular ausfüllen

fylla i en blankett

ein Formular ausfüllen (Amt)

fylla sin plats, sköta sin syssla

ein Formular ausfüllen (beanspruchen) fig

ta i anspråk

Beispielsätze für ausfüllen

bitte in Druckschrift ausfüllen

var god texta

ein Formular ausfüllen

fylla i en blankett

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Möglichkeit, die sogenannte freie Liste mit ausgewählten Kandidaten aller anderen Parteien auszufüllen und in den Listenkopf einen Parteinamen zu setzen.

de.wikipedia.org

Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Der Raum außerhalb der Grabkammer wurde mit einer großen Menge von Holzkohle und weißem Ton vollkommen ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Der Jugendliche versucht nun zwar, die Rolle des mächtigen Dämons auszufüllen, scheitert dabei aber oft an seiner eigenen Unsicherheit im Umgang mit den Mädchen.

de.wikipedia.org

Die Nordostecke wird durch einen dicken runden Turm ausgefüllt, der mit Schießluken versehen ist.

de.wikipedia.org

Hinter ihm wird der Rest der Platte durch einen Baum ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollten zwei weibliche Heiligenfiguren die Kränze ausfüllen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch Hinweise, dass hier ebenfalls eine Okklusion der Gallenwege nahe liegt, da die Gallengänge dann durch eine zähe Flüssigkeit ausgefüllt sind.

de.wikipedia.org

Die runde Zelle des Auges war zur Zeit der Ausgrabung leer, war aber ursprünglich wohl mit einer farbigen Masse ausgefüllt.

de.wikipedia.org