Übersetzungen für „ausgeben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ausgeben VERB trans

ausgeben

ge ut

ausgeben (ausliefern)

lämna ut

ausgeben (verteilen)

dela ut, distribuera

einen ausgeben (spendieren)

spendera (bjuda på) en omgång

sich ausgeben für

utge sig för

sich ausgeben für COMPUT

mata ut

sich ausgeben für

skriva ut

Beispielsätze für ausgeben

einen ausgeben (spendieren)

spendera (bjuda på) en omgång

sich ausgeben für

utge sig för

mehr will ich nicht ausgeben

mer än så vill jag inte lägga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inhalte können von einer Sprache in andere kopiert werden, und sprachunabhängige Inhalte können in allen Sprachen ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.

de.wikipedia.org

Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.

de.wikipedia.org

Er beginnt, es im Verein mit seiner Frau nach und nach auszugeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der katastrophalen Finanzsituation sah er sich jedoch gezwungen, diese Anleihen zu Höchstzinssätzen auszugeben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lebt er von ihren Studiengebühren und lässt sie Zeichnungen ausführen, die er als die eigenen ausgibt.

de.wikipedia.org

Er war im 16. Jahrhundert zu Erbrecht verliehen, während die Pfittersölde noch zu Freistiftrecht ausgegeben war.

de.wikipedia.org

Die Münzen, die ab 1811 ausgegeben wurden bestanden aus 3 stampee, 1-, 1½- und 2-escalins-Münzenns.

de.wikipedia.org

Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.

de.wikipedia.org

Man erhält in der Regel bessere Zufallszahlen, wenn man statt eine etwas komplexere Funktion des Zustands ausgibt, zum Beispiel mit einem ungeraden konstanten Multiplikator oder.

de.wikipedia.org