Übersetzungen für „bedauerlicherweise“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

bedauerlicherweise ADV

bedauerlicherweise

beklagligtvis, tråkigt nog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre eigene Jugend erschien ihnen rückblickend als eine Zeit der Unwissenheit, aus der sie bedauerlicherweise nicht mehr gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch bedauerlicherweise zerhackt und samt Gebeinen und Grabgewändern in einen Seitenstollen eingemauert.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise sind die Fundstücke (etwa 60 Skelette und ein Eisenschwert) verschollen.

de.wikipedia.org

Heimlich verkauft er seine Fabrik und eröffnet eines Tages seinen Kindern, dass er bedauerlicherweise bankrottgegangen sei.

de.wikipedia.org

Ein groß angelegtes Werk zur europäischen Monarchiegeschichte ist bedauerlicherweise verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Die Funde konnten aber bedauerlicherweise zum größten Teil nicht sichergestellt werden und verschwanden spurlos.

de.wikipedia.org

Durch diese Operation und intensiver Rehamaßnahmen war bedauerlicherweise eine Fortsetzung seiner fußballerischen Karriere nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise wurden die Fundamente der Kolumbankapelle 1961 beim Bau der heutigen Kirche zerstört.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise werden diejenigen, die zu Gewalt und Terror aufrufen, von dem, was heute geschehen ist, profitieren.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise ließen sich trotz der vielen Darstellungen keine konkrete Regeln erkennen.

de.wikipedia.org