Übersetzungen für „befriedigend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

befriedigend ADJ

befriedigend

tillfredsställande

I . befriedigen VERB trans

befriedigen

tillfredsställa

befriedigen

tillgodose

II . befriedigen VERB refl

sich befriedigen

tillfredsställa sig själv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gebietszustand wird als befriedigend eingestuft, da Nutzungsauflassung und Aufforstung zum Rückgang der Rasengesellschaften führen.

de.wikipedia.org

Damit waren die Flugeigenschaften der nun EPB1c genannten Maschine recht gut, und die Leistungen für so ein winziges Flugzeug recht befriedigend.

de.wikipedia.org

Darauf wurde seine Abiturgesamtnote 1958 auf „befriedigend“ herabgestuft, so dass er nicht sofort studieren durfte.

de.wikipedia.org

Er erreichte außerdem nur die Examensnote „befriedigend“ und nicht „vollbefriedigend“, daher musste er eine Sondergenehmigung zur Promotion beantragen.

de.wikipedia.org

Bis heute wurde für diese Fundumstände noch keine befriedigende Erklärung gefunden.

de.wikipedia.org

So experimentierte man mit Mischungen der verschiedenen Kohlesorten bis auch damit einigermaßen befriedigende Brennwerte erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org

Schließlich erwies es sich, dass Schachtöfen zur Herstellung befriedigender Ergebnisse am besten geeignet waren.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelversorgung wurde bis einschließlich 1941 – abgesehen von regionalen und saisonbedingten Engpässen – auch in den Städten und Ballungsgebieten noch als befriedigend rezipiert.

de.wikipedia.org

Es handelte sich für die nächsten 10 Jahre um das weltweit größte Teleskop im wissenschaftlichen Betrieb, wenngleich die Optik nicht gänzlich befriedigend war.

de.wikipedia.org

Die biologische Qualität des Gewässers wird im Oberlauf auch wegen ihres Artenreichtums mit „sehr gut“, im Weiteren jedoch insgesamt als „gut“ bis „befriedigend“ bewertet.

de.wikipedia.org