Übersetzungen für „beglücken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

beglücken VERB trans

beglücken

lyckliggöra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gouverneur studiert es aufmerksam eine Weile und wünscht beglückte Fahrt.

de.wikipedia.org

Da man zum würd´gen Dekan einmütigen Sinns ihn erkoren, schützt er die Heimat und wahrt Frieden, der alle beglückt.

de.wikipedia.org

Da es kaum einen Weg gibt, ihnen zu entkommen, wird fast jedermann von ihnen „beglückt“.

de.wikipedia.org

Darin hatte er sich mit ihr vermählt und „sie beglückt“.

de.wikipedia.org

Sie wollen die Menschheit durch das Verkünden von Tugenden wie Enthaltsamkeit beglücken, gehen aber dabei so überheblich zu Werke, dass jeder sie hasst.

de.wikipedia.org

Er muss sich fortan nicht mehr um regelmäßige Einkünfte Sorgen machen, und er hat gleich zwei hübsche, junge Frauen, die er sexuell beglücken kann.

de.wikipedia.org

Die intensivsten Freuden des Lebens kommen auf, wenn man die anderen beglücken kann, in einer Vorausnahme des Himmels.

de.wikipedia.org

Erstaunt und beglückt stellte er fest, wie die jungen Leute mit wachsender Begeisterung auf die Kompositionen eingingen und deren Aussage intuitiv erfassten.

de.wikipedia.org

Auf die neuen Einblicke in fremde Kulturen reagieren die Jugendlichen zum Teil mit Hilflosigkeit oder Ablehnung und zum Teil beglückt und fasziniert.

de.wikipedia.org

Schließlich stammt der junge Mann aus recht einfachen Verhältnissen, und mit Vermögen ist er auch nicht gerade beglückt.

de.wikipedia.org