Übersetzungen für „beschaffen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . beschaffen VERB trans

beschaffen

anskaffa, skaffa fram

etwas ist (nicht) zu beschaffen

det går (inte) att få

II . beschaffen ADJ

beschaffen

beskaffad

wie ist es damit beschaffen?

hur förhåller det sig med det?

Beispielsätze für beschaffen

etwas ist (nicht) zu beschaffen

det går (inte) att få

wie ist es damit beschaffen?

hur förhåller det sig med det?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Ballonhülle zu nähen, muss etwa 1500 Quadratmeter geeignetes Stoffmaterial beschafft werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1910 beschaffte der Mühlenbesitzer eine Dampfmaschine, die er bei Windstille zum Antrieb der Mühle einsetzte.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hatte ursprünglich die Aufgabe Sponsorgelder für die Renneinsatze zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Ein Auto, mit dem diese jeweils unterschiedlichen individuellen Probleme vermieden würden, müsste oft etwa wie ein Kleinbus mit Niederflurtechnik oder anderen aufwendigen Sonderkonstruktionen beschaffen sein.

de.wikipedia.org

Nun wird in einer schnellen Abfolge von Bildern gezeigt, wie die Frau ihr Kind an Sozialarbeiter verliert und sich ein fremdes Kind beschafft.

de.wikipedia.org

Da aber die Züge länger und schwerer wurden, mussten neue Lokomotiven beschafft werden, die drei der alten Loks ersetzten.

de.wikipedia.org

Daneben beschafften auch andere Buslinienbetreiber der Dominator in geringeren Stückzahlen.

de.wikipedia.org

Hierfür musste er sich die erforderlichen finanziellen Mittel durch Darlehen beschaffen.

de.wikipedia.org

Ins Schuljahr 1981/82 beschaffte die Schule erstmals einen eigenen Mikrocomputer.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven bewährten sich, und noch 1878 wurden vier weitere Lokomotiven beschafft (Nr.

de.wikipedia.org