Übersetzungen für „beschuldigen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

beschuldigen VERB trans

beschuldigen

beskylla, anklaga (gen för)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Afroamerikaner wird beschuldigt, dieses Attentat verübt zu haben.

de.wikipedia.org

Auch stellt sich heraus, dass die angeblich belästigte Kollegin noch zwei andere Männer zu Unrecht beschuldigt hat.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Fabrikbesitzer, sondern auch staatliche Stellen, der Komplizenschaft beschuldigt, wurden Opfer gewalttätiger Angriffe.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird von Naturschützern beschuldigt, die Umgebung zu verschmutzen und zum Wasserverlust des Toten Meeres beizutragen.

de.wikipedia.org

Doch zwei Jahre danach wurde dieser der Sodomie beschuldigt und verbannt, die kinderlose Ehe geschieden.

de.wikipedia.org

Er wird beschuldigt, Schmiergeld für bevorzugte Vergabe öffentlicher Aufträge genommen zu haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner orthodoxen Ansichten wurden Vorwürfe gegen ihn erhoben, die ihn des Jansenismus und des Bajanismus beschuldigten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er von den Jakobinern öffentlich beschuldigt, er wolle sich ihren Zielen in den Weg stellen und die Truppen gegen sie wenden.

de.wikipedia.org

Im Volk wurden sogar Stimmen laut, die ihn der Feigheit beschuldigten und die Unzufriedenheit mit seiner Taktik wuchs weiter.

de.wikipedia.org

Bundesweit ermitteln Staatsanwälte gegen mehr als 400 weitere beschuldigte Banker, Aktienhändler, Steuerexperten und Gutachter.

de.wikipedia.org