Übersetzungen für „cool“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

cool ADJ ugs

cool

cool

cool (Preis etc)

schyst, helt okej

cool ('in' im Sinne von 'in sein')

ball, häftig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.

de.wikipedia.org

Der typische Locking-Ausdruck wird als „cool“ oder „comical“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie ist ein cooles, kluges und ein entspanntes Mädchen.

de.wikipedia.org

Ich dachte, ‚Wie cool, dass ich die Möglichkeit bekomme, ihre Fans anzupissen?

de.wikipedia.org

Und: Verdammter Mist, wenn diese drei nicht die coolsten und lustigsten Leute sind, von denen ich für den Rest meines Lebens umgeben sein will.

de.wikipedia.org

Cool: statt Zeitzeugen werden Charakteren/Schauspielern Originalzitate in den Mund legt.

de.wikipedia.org

Er beschreibt das Buch, auf dem die Filme basieren als „einen coolen dunklen Thriller“.

de.wikipedia.org

Und das schräge Figureninterieur pumpt wie von selbst einen coolen Humor in den Film, der am Ende mit schlitzohrig wohl am besten umschrieben ist.

de.wikipedia.org

Und ich fand es dementsprechend nicht cool, dass die Choreographie darauf ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Seine Eltern haben seiner Meinung nach kein Verständnis für alle wichtigen und „coolen“ Dinge des Lebens.

de.wikipedia.org