Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „doch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . doch KONJ

II . doch ADV

doch (nach verneinter Frage)
jo
doch (unbetont)
väl, ju
ja doch!
jo visst!
nicht doch!
å nej!, visst inte!

Beispielsätze für doch

ja doch!
jo då!
aber doch!
jodå!, i alla fall!
mach doch!
skynda på!
nicht doch!
visst inte!
das ist doch logisch!
självklart!, absolut!
tu doch nicht so!
gör dig inte till!
wie hieß er doch gleich?
vad är det han heter nu igen?
erzähle mir doch keine Märchen!
det kan du inte inbilla mig!
das ist doch völlig antiquiert! fig
det är totalt förlegat!
das kann doch nicht sein!
men det kan väl inte vara möjligt!
das ist doch total daneben ugs
det blev alldeles galet
das ist doch völlig überholt!
det är totalt förlegat!
ich habe es doch geahnt
det var väl det jag trodde
da hört doch alles auf!
det går för långt!
das gibt’s (doch) nicht!
(nej) det kan inte vara sant!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Doch bereits in der Saison 2005 gewannen die Fever unter Winters 21 von 34 Spielen.
de.wikipedia.org
Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.
de.wikipedia.org
Doch bereits bei einer Einsatzdistanz von 20 Metern liegt die Streuung bei 2 Metern.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"doch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"doch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste