Übersetzungen für „durchgreifend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

durchgreifend ADJ

durchgreifend

genomgripande

durchgreifen VERB intr

durchgreifen

sticka handen igenom

durchgreifen fig

vidta åtgärder, ta i med hårdhandskarna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn diese Reformen auch im Nachhinein als wenig durchgreifend erscheinen, wurden sie in ihrer Zeit jedoch als großer Erfolg gewertet.

de.wikipedia.org

Durchgreifende Renovierungen wurden im 19. Jahrhundert durchgeführt, der ehemals niedrigere Chor wurde 1907 mit einem Triumphbogen erhöht und gefasst.

de.wikipedia.org

1983 wurde das Gebäude im Rahmen eines Umbaues zum Mehrfamilienhaus durchgreifend erneuert und entkernt.

de.wikipedia.org

Um ein durchgreifendes Aufbrechen (Lockern) des Unterbodens zu erreichen, sollte der Boden möglichst trocken und damit nur wenig plastisch verformbar sein.

de.wikipedia.org

1526 wurde das Steinhaus errichtet bzw. durchgreifend umgebaut.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2011 bis 2013 wurde die Pfarrkirche erneut durchgreifend renoviert.

de.wikipedia.org

Ein durchgreifender Umbau hat wohl um 1700 stattgefunden.

de.wikipedia.org

Dennoch sind alle bisherigen Bemühungen um eine durchgreifende Orthografiereform gescheitert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1711 wurde die Kirche durchgreifend im barocken Stil erneuert.

de.wikipedia.org

Demnach sollten alle Luftverschmutzer des Reviers in einer Luft-Genossenschaft zusammengefasst werden, die technische Richtlinien für die Luftreinigung konzipieren und durchgreifende Reinigungsmaßnahmen veranlassen sollte.

de.wikipedia.org