Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „einfrieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . einfrieren VERB intr

einfrieren
einfrieren fig

II . einfrieren VERB trans

einfrieren
frysa (in) a.fig
einfrieren (Verhandlung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.
de.wikipedia.org
In dieser wurde er mit einem Reiseverbot belegt und sein Vermögen wurde eingefroren.
de.wikipedia.org
Bei industriell hergestelltem Speiseeis werden die Zutaten vor dem Einfrieren pasteurisiert.
de.wikipedia.org
Das Magnetfeld wird nachfolgend in der abkühlenden Kruste einfroren.
de.wikipedia.org
Anders als beim deutlich langsameren Einfrieren in der häuslichen Tiefkühltruhe bildet die Zellflüssigkeit beim schnellen Abkühlen nur sehr kleine Eiskristalle.
de.wikipedia.org
In der kalten Jahreszeit konnte es vorkommen, dass der Nocken-Kontroler auf Grund des Einfrieren des Kondensates seine Bestimmung verweigerte und sich nicht mehr drehen konnte.
de.wikipedia.org
Ein völliges Einfrieren ist tödlich, auch wenn dies nur zwölf Stunden dauert und die Larve dabei nicht auf die Gefriertemperatur abgekühlt wird.
de.wikipedia.org
Wenn man Teiglinge einfriert, ist die Temperatur beim Einfrieren von besonderer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Einige Modelle verwenden dafür Wasser oder Kühlakkus, die zuvor im Kühlschrank eingefroren werden müssen.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Behörden reagierten mit Repressalien wie einem Reiseverbot und Einfrieren der Konten.
de.wikipedia.org

"einfrieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano