Übersetzungen für „findig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

findig ADJ

findig

påhittig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Konsortium wurde auch fündig, wurde aber, wie er selbst schrieb, von einem findigen Anwalt um den Millionenerlös betrogen.

de.wikipedia.org

Von findigen Untergrund-Produzenten initiiert und via Kopie und Weiterkopie verbreitet, sorgten sie dafür, dass die offiziell nicht produzierte Musik den Weg zu ihrem Publikum fand.

de.wikipedia.org

Es sei eine «Maschine zur Umverteilung der Macht» – weg von den Experten, hin zu «findige[n] Laien».

de.wikipedia.org

Findige Mitarbeiter können daher früher oder später dazu übergehen, Abweichungen zum ursprünglichen Ziel dem Vorgesetzten zu verschleiern, um seinen negativen Reaktionen zu entgehen.

de.wikipedia.org

Findige Bastler haben diese Lötbrücke durch einen von außen zugänglichen Schalter ersetzt.

de.wikipedia.org

Es ging dabei demnach ursprünglich nicht um Bauvorschriften, sondern um findige Hausbauer, bzw. Kaufleute.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Aufbauten findiger Instandsetzungsbetriebe und Spezialreparaturbetriebe, die unter anderem dreiachsige Ausführungen als verlängerte Pritschen- oder auch Abschleppwagen herstellten.

de.wikipedia.org

Findige Karossiers bauten bei Modellen mit mittig oder hinten eingebautem Motor eine aufklappbare Notsitzbank für zwei wagemutige Passagiere in den Spritzschutz, der die Karosserie nach vorne abschließt.

de.wikipedia.org

Findige Tüftler brachten anstelle des Sitzes eine Ladebrücke an und nutzten das Fahrzeug als Kleintransporter.

de.wikipedia.org

Zwei findige Angehörige der britischen Heimatverteidigung entwickelten einen Northover-Werfer mit einer fünffachen Revolverkammer.

de.wikipedia.org