Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „fingiert“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

fingiert ADJ

fingiert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Debatte, ob eine Entführung von ihr fingiert wurde, machten diesen Fall zu einem nationalen Ereignis.
de.wikipedia.org
Ansonsten wird die Wirksamkeit der Kündigung bezüglich der meisten Unwirksamkeitsgründe fingiert.
de.wikipedia.org
Heute ist daher wohl herrschende Meinung, dass die Studien fingiert waren.
de.wikipedia.org
3 (z. B. Mehrehe, häusliche Gewalt) wird die Zerrüttung der Ehe fingiert und das Gericht muss die Ehe scheiden.
de.wikipedia.org
Offenbar wurden bereits im 2. Jahrhundert Briefe gesammelt, die zum Teil fingiert waren.
de.wikipedia.org
Umsätze wurden fingiert indem Vorräte an eine Gesellschaft des Vorstandes fakturiert aber nicht bezahlt wurden.
de.wikipedia.org
Der Vertrag wird dann als wirksam fingiert, wenn Leistung und Gegenleistung bereits bewirkt worden sind.
de.wikipedia.org
Diese Auffassung ist umstritten, weil sie einen Verein fingiert, den niemand wirklich wissentlich und willentlich gegründet hat.
de.wikipedia.org
Er stellt die Uhr unbemerkt um sieben Stunden vor und fingiert eine Radiodurchsage.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden Kredite fingiert, um Zinseinnahmen vortäuschen zu können.
de.wikipedia.org

"fingiert" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano