Übersetzungen für „frisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

frisch ADJ

frisch

frisk

frisch (neu)

färsk

frisch (kühl)

kylig

frisch (rein)

ren, fräsch

frisch (Luft, Wasser, Wind)

frisk

auf frischer Tat

på bar gärning

sich frisch machen

fräscha upp sig

frisch gebacken

nybakad

frisch gestrichen!

nymålat!

Beispielsätze für frisch

frisch gestrichen!

nymålat!

frisch gebacken

nybakad

frisch gepresst

färskpressad

frisch überziehen (Bett)

byta lakan

sich frisch machen

fräscha upp sig

frisch von der Leber weg reden fig

tala rent ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.

de.wikipedia.org

Die Schaftdolde wächst in lichten, frischen Edellaubwäldern und Erlengebüschen, auch in Fichtenforsten.

de.wikipedia.org

Ein Tomino ist eine kleinere, frischere Version dieser Käse.

de.wikipedia.org

Es handle sich um ein innovatives Release und die Musik des Rappers sei "stets frisch und neuartig", auch wenn das Album eher poppig sei.

de.wikipedia.org

Frische Stängel sind fein behaart, später werden sie kahl.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügeloberseite schimmert gelbgrün, frisch geschlüpfte Exemplare haben einen schwachen bläulichen Schimmer.

de.wikipedia.org

Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.

de.wikipedia.org

Je sonniger der Standort ist, desto frischer sollte der Boden sein.

de.wikipedia.org

Auch die Wassergrube mit dem frisch angelieferten Süßwasser war wegen hereingefallenem Schutt unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Die Verfügbarkeit von frischem Fisch und die Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erleichterte den Bewohnern die Situation aber erheblich.

de.wikipedia.org