Übersetzungen für „gefangen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

gefangen ADJ

gefangen

fången

gefangen halten

hålla fången

gefangen nehmen

ta till fånga

gefangen nehmen fig

fånga

I . fangen VERB trans

fangen

fånga, gripa

Feuer fangen

fatta eld a.fig

II . fangen VERB refl

sich fangen

fångas

sich fangen

fastna

sich fangen fig

hämta sig

Beispielsätze für gefangen

gefangen halten

hålla fången

gefangen nehmen

ta till fånga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch in die Stadt eindrangen, wurden sie gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Als er den Laden betrat, wurde er ebenso gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 170 Bauern gefangen genommen und drei davon als Rädelsführer hingerichtet.

de.wikipedia.org

Eine Meerjungfrau bietet dem König ihre Hilfe an und so kann er den Ort, wo der gelbe Zwerg seine Prinzessin gefangen hält, erreichen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte seinen Vater des Amtes enthoben und gefangen gesetzt.

de.wikipedia.org

Hechte mit einer Länge von über 120 cm und mehr als 15 kg Gewicht wurden schon gefangen, wenn auch eher selten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch wahrscheinlich, dass es sich nicht ausschließlich um gefangene Soldaten handelt, sondern auch um Zivilisten.

de.wikipedia.org

Er wird von ungarischen Polizisten gestellt, gefangen genommen, jedoch freigelassen.

de.wikipedia.org

Deutsche Soldaten, welche im Dorf waren, wurden gefangen genommen.

de.wikipedia.org