Übersetzungen für „geschwollen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

geschwollen ADJ

geschwollen

svullen

geschwollen fig

svulstig, högtravande

I . schwellen VERB intr

schwellen

svälla

schwellen (dick werden)

svullna

II . schwellen VERB trans

schwellen

komma att svälla, (ut)vidga, fylla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Stamm besitzt eine große, „geschwollene“ Basis und eine glatte, graue Rinde.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Lymphknoten – meist submandibulär – sind geschwollen und druckschmerzhaft.

de.wikipedia.org

Sie ist schmal und spitz, mit geschwollenen Rändern.

de.wikipedia.org

Ist eine Seite geschwollen, befindet sie sich in der Ruhephase; in dieser gelangt weniger Luft durch die Nasenhöhle und die Bildung von Turbulenzen wird vermindert.

de.wikipedia.org

Die Trichome besitzen eine geschwollene Basis, die an lebenden Pflanzen wie Tropfen einer Flüssigkeit aussieht, bei Herbarexemplaren zu einer feinen kraterförmigen Erhebung zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Die Stiele der Fiederblättchen sind 2 bis 4 mm lang und an der Basis geschwollen.

de.wikipedia.org

Da die Schnecke die geschwollenen Fühler nicht mehr zum Schutz zurückziehen kann, ist sie ein leicht auszumachendes Ziel für die Vögel.

de.wikipedia.org

Die Ursache ihres Todes bestand aus einer vereiterten Kehlkopfentzündung, einer geschwollenen Luftröhre und starken Lungenblutungen.

de.wikipedia.org

Die Hautgifte fehlen den Tieren und der dritte Finger der Hand ist geschwollen.

de.wikipedia.org

Zudem sind in vielen Fällen geschwollene Lymphknoten im Bereich von Hals und Kiefer zu tasten.

de.wikipedia.org