Übersetzungen für „hausgemacht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

hausgemacht ADJ

hausgemacht

hemgjord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angeboten werden hausgemachte Pizza, Snacks, Getränke und Cocktails.

de.wikipedia.org

Traditionell wird nach dem Essen Obst der Saison oder hausgemachtes Speiseeis als Dessert gereicht.

de.wikipedia.org

Durch die Konzentration auf Mengen statt auf Qualität waren die Probleme jedoch zum Teil hausgemacht.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Verkostungen diverser Weine, hausgemachter Speisen und anderer Produkte im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er zeigen, dass die damaligen waldbaulichen Probleme mit der Begründung von Rotbuchenbeständen weniger auf die ursprünglichen klimatischen Bedingungen zurückzuführen, sondern „hausgemacht“ sind.

de.wikipedia.org

Noch vor wenigen Jahrzehnten wurde viel hausgemachte Sauermilch getrunken.

de.wikipedia.org

Infolge aufgeschobener Durchforstungsmaßnahmen waren die Schadensursachen im Forst mancherorts hausgemacht.

de.wikipedia.org

Für den hausgemachten Schlorzi existiert kein einheitliches Rezept.

de.wikipedia.org

Das erste war hausgemacht, das zweite war etwas überraschender.

de.wikipedia.org

Hausgemachte Fehler machten ihr starke Kunden abspenstig, auch die klassische Selbstbedienungsmentalität in der Direktion trug dazu bei, dass sie in finanzielle Not kam.

de.wikipedia.org