Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „hingegen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

hingegen KONJ

hingegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Fahrt wird der Stromabnehmer eines Speisewagens hingegen nicht gebraucht.
de.wikipedia.org
Der Unterlauf wurde hingegen kurz vor 1850 eingewölbt und kanalisiert.
de.wikipedia.org
Die Grundgleichungen und Axiomatisierungen physikalischer Theorien basieren hingegen nicht auf Beobachterkonzepten.
de.wikipedia.org
Unter einer Geländeaufnahme versteht man die messtechnische Erfassung der Geländeformen (die Grenzvermessung ist hingegen Aufgabe des Katasters, die rechtliche Sicherung jene des Grundbuches).
de.wikipedia.org
Neuere Modelle arbeiten hingegen häufig mit Bandfalldämpfern, die aus verwobenem oder vernähtem Bandmaterial bestehen.
de.wikipedia.org
Ein Mediator hingegen nimmt keine solche Einflussnahme auf das Ergebnis.
de.wikipedia.org
Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org
Einer schwedischen Studie zufolge senkt die Verwendung eines Automatikgetriebes bei Senioren die Anzahl der Fahrfehler, bei Fahrern mittleren Alters besteht hingegen kein derartiger Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Bei der Astrofotografie ist dies hingegen nur mit hohem Aufwand möglich, weil sich das Wabern des Bildes während der Belichtung aufsummiert.
de.wikipedia.org
Hingegen sind die Effekte von Medizinprodukten auf den menschlichen Körper überwiegend physikalischer Natur.
de.wikipedia.org

"hingegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano