Übersetzungen für „hinzufügen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

hinzufügen VERB trans

hinzufügen

bifoga, tillägga

hinzufügen GASTR

tillsätta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge der Wiederherstellungsarbeiten am Casino-Gebäude wurden dem bestehenden Küchentrakt zwei weitere Fensterachsen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Mineralglas wird meist bei der Schmelze schon die Farbe hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.

de.wikipedia.org

2016 fand ein erneuter Umbau statt; alle Stehplätze wurden überdacht, eine Flutlichtanlage installiert und ein VIP-Bereich hinzugefügt, der die Gesamtkapazität auf 5.153 Plätze erweiterte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde ein Anbau in Kreuzform hinzugefügt, der als Gemeinderaum diente, und 1927 wurde ein neuer Turm errichtet.

de.wikipedia.org

Die fehlenden 25 kg wurden durch flüssiges Blei in den Längsträgern im Bug hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der gesamte Aufbau des Schiffes verändert und eine Hubschrauberlandeplattform hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die nördlichsten sechs Achsen wurden um 1850 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde eine kleine Selbstmördertür auf der Fahrerseite hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.

de.wikipedia.org