Übersetzungen für „horchen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

horchen VERB intr

horchen

lyssna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil sie nur horchen, können Entfernungen zu einem Ziel nur indirekt festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Spalatin, der den Sorgen seines Landesherrn horcht, muss ihm recht geben.

de.wikipedia.org

Für diese Turniere gelten spezielle Turnierregeln, die beispielsweise eine zusätzliche Spielphase (an der Tür horchen) einführen oder die Verwendung von Bonusgegenständen einschränken.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile horcht er nach dem Mops, ruft ihn und hofft auf dessen Rückkehr.

de.wikipedia.org

Doch ganz offensichtlich treibt ihn mehr als nur das um: Der Mann horcht auch an Türen und deren Schlüssellöchern.

de.wikipedia.org

Einer kann schnell laufen, einer horchen, einer zielen, einer pusten und einer schwer tragen.

de.wikipedia.org

Sie horchen ihn trickreich aus und erfahren so von dem Geld.

de.wikipedia.org

Der Dieb, der horcht, muss über eine Bemerkung der Frau kichern, was diese hört.

de.wikipedia.org

Auch der Dorfschullehrer horcht und freut sich über die Abwechslung im Alltag.

de.wikipedia.org

Ich horchte ihm mit Ehrfurcht zu, die Tränen rollten über meine Wangen ab, und ich glaubte mich in die Gesellschaft eines alten griechischen Weltweisen versetzt.

de.wikipedia.org