Übersetzungen für „intim“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

intim ADJ

intim

intim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie könne damit vieles besser ausdrücken als auf Englisch, so dass die Lieder intimer und persönlicher geworden seien.

de.wikipedia.org

Der künstlerische Beirat des Stadterweiterungskomitees entschied jedoch, dass ein nicht so hervorgehobener, „intimerer“ Ort geeigneter wäre.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Diskurs über grenzenlose Freizügigkeit und deren Legitimation, gleichzeitig ein intimes Psychogramm einer komplexen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Als Landschaftsmaler malte er detaillierte Stimmungslandschaften in Öl, Pastell, Kohle und Kreide, die stilistisch der Paysage intime zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Als intimer innenstädtischer Raum wird die Kapelle auch gerne für Trauungen in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Ob das Verhältnis der beiden phasenweise auch intimer Natur war, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung einer eher intimen Szene ist nicht häufig in der offiziellen sassanidischen Kunst.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstanden Ansichten, die eine intimere Atmosphäre ausstrahlten.

de.wikipedia.org

Zielgruppen der hauseigenen Inszenierungen, die vom intimen Erzähltheater bis zu großen Ensemblestücken reicht, sind neben Kindern und Jugendlichen auch Erwachsene.

de.wikipedia.org

Die intimen Treffen bleiben nicht ohne Folgen, und plötzlich gerät sie durch ihre Schwangerschaft in Gefahr.

de.wikipedia.org