Übersetzungen für „kitschig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

kitschig ADJ

kitschig

kitschig, smaklös

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Roman ist einfühlsam, aber niemals kitschig, anrührend und humorvoll und zeugt von großem Gespür für sprechende Details.

de.wikipedia.org

Bei der Kritik fiel Dem Himmel so nah als langweilig und kitschig durch.

de.wikipedia.org

Besonders charakteristisch seien die „kleistrigen“ und teils kitschigen Keyboards.

de.wikipedia.org

Der Wunschzettel komme „ganz ohne kitschige Dramatik“ aus.

de.wikipedia.org

Viele dieser verkleinerten, sich am jeweiligen zeitgenössischen Geschmack orientierenden Nachschöpfungen, sind in der Rezeption aus heutiger Sicht häufig als kitschig bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Sie wirke „heute hochgradig kitschig und rührselig“ und vermittle Neulesern „ein schiefes Bild des bedeutenden Schriftstellers“.

de.wikipedia.org

Damals war dies jedoch anders: Zwar waren seine Filme beim Publikum beliebte Kassenerfolge, doch die meisten Kritiker verachteten sie als „schnulzig und kitschig“.

de.wikipedia.org

Sie leben in einem klischeehaft und kitschig eingerichteten Haus.

de.wikipedia.org

Viele dieser religiösen Bilder wurden und werden massenweise in kitschiger Reproduktion als Andachtsbilder veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Wendepunkt ihrer Karriere scheinen die frühen 1970er Jahre zu sein, als ihre Moralvorstellungen altmodisch und kitschig wirkten.

de.wikipedia.org