Übersetzungen für „kratzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . kratzen VERB trans

kratzen

riva, skrapa, krafsa

II . kratzen VERB intr (jucken)

kratzen

klia

III . kratzen VERB refl

sich kratzen

klia sig

Krätze SUBST f

Krätze

skabb

Beispielsätze für kratzen

sich kratzen

klia sig

die Kurve kratzen

smita iväg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kamera beobachtet das Verhalten der Insassen: die meisten kratzen sich oder bohren in der Nase.

de.wikipedia.org

Bei der Ausführung wird entweder fünf Sekunden mit der Spitze eines Ohres an der Basis der Ohrmuschel gerieben oder mit den Fingern am Ohrmuschelrand gekratzt.

de.wikipedia.org

Diese kommen später durch Reiben und Kratzen in die Wunde oder auf die Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Das und ihre Perspektivlosigkeit kratzen arg an dem Selbstbewusstsein der jungen Frau.

de.wikipedia.org

Diese wurden in ein Gerät eingespannt und über die Tuche gekratzt.

de.wikipedia.org

Jedes Mal, wenn sich ein Tier kratzt, wird dies notiert.

de.wikipedia.org

Synthetische Gerbstoffe und Chlorhexidin-Mundspülungen können Sekundärinfektionen zum Beispiel durch Kratzen verhindern.

de.wikipedia.org

Überwältigt von Bescheidenheit, Unschuld und Schüchternheit, begann sie mit ihrer Zehe verlegen den Boden zu kratzen.

de.wikipedia.org

Da sich Meerschweinchen mit den Hinterbeinen kratzen, treten Hautveränderungen bei Juckreiz zumeist im vorderen Körperbereich auf.

de.wikipedia.org

Es kann die Atemwege, Verdauungswege und Augen reizen: z. B. Brennen, Kratzen.

de.wikipedia.org