Übersetzungen für „mehrstimmig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

mehrstimmig ADJ

mehrstimmig

flerstämmig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrstimmiger Gesang und relativ komplizierte Arrangements sind angesagt, ein Vorhaben, das nicht immer optimal gelingt.

de.wikipedia.org

Jeder der vier mehrstimmig gesetzten Sätze wird von einem einstimmigen Double gefolgt.

de.wikipedia.org

Auf einer Gitarre kann man zum Beispiel mehrstimmig (Akkorde) oder einstimmig (Melodie) spielen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind oftmals mehrstimmige Gesangsharmonien, hymnische Melodien und harte, verzerrte Gitarrenklänge für diesen Musikstil typisch.

de.wikipedia.org

Zu diesem, dem Südseeklischee entsprechenden Bewegungstanz für Mädchen und Jungen gehört ein mehrstimmig gesungenes siva-Lied, häufig mit einem samoanischen Text.

de.wikipedia.org

Geübte Musikerinnen können dennoch durchgängig, wenn auch undeutlich, einen mehrstimmigen Klang aus zwei Melodien erzeugen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden ältere, mehrstimmige Kompositionen so umgeschrieben, dass eine Singstimme von einem Tasten- oder Zupfinstrument begleitet werden konnte.

de.wikipedia.org

1964, nach Weggang ihres Frontsängers zur Bundeswehr, stellte sich das verbliebene Quartett auf hauptsächlich mehrstimmigen Gesang um.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch viele kleine weitere Aspekte, die die Häppchen veredeln wie Fusion-Anleihen, schräge Frickeleien, mehrstimmiger Gesang – die Ideen sprudeln nur so in die Songs.

de.wikipedia.org

Eine Partitur (‚Einteilung‘;) ist eine Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift, bei der die einzelnen Stimmen übereinander angeordnet und mit senkrecht durchlaufenden Taktstrichen verbunden sind.

de.wikipedia.org