Übersetzungen für „näher“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

näher ADJ

näher

närmare

nah ADJ, ADV

nah → nahe

Siehe auch: nahe

I . nahe ADJ

nahe

nära

nahe (örtlich)

närbelägen

nahe (zeitlich)

nära förestående

nahe verwandt

nära släkt, närbesläktad

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nahe ADV

nahe

nära, i närheten

von nah und fern

från när och fjärran

ganz nahe

alldeles i närheten

nahe an die sechzig

närmare sextio år

III . nahe <dat> PRÄP

nahe

nära

Näherin SUBST f

Näherin

sömmerska

nähern VERB refl

sich nähern (dat)

nalkas, närma sig

Beispielsätze für näher

näher treten

komma närmare

näher heran

närmare intill

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um weitere Aufmerksamkeit zu verhindern, entfernten die Grenzsoldaten alle Spuren, ohne den Ort näher zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Im Handel sind noch größere N×N×N-Drehpuzzles erhältlich, auf die hier aber nicht näher eingegangen wird.

de.wikipedia.org

In einer nicht näher identifizierten Stadt lebt die Ehefrau eines Akademikers, die offenbar fast körperlos und unsterblich ist.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit sah er sich nie ganz dem italienischen Kino zugehörig; näher stand er der französischen Kinematografie, die er am interessantesten fand.

de.wikipedia.org

Oft sind noch nicht einmal alle denkmalwerten gärtnerischen Anlagen erfasst und unter Schutz gestellt, geschweige denn näher ihre Geschichte, verbliebener Bestand, erforderliche Schutzmaßnahmen usw. untersucht.

de.wikipedia.org

Die am Boden liegenden Äste sind besonders förderlich bei Waldbränden, denn sie führen das Feuer näher an den Baum heran.

de.wikipedia.org

Bei Feindkontakt oder bei Kontakt mit Hindernissen rücken die Satelliten näher an das Schiff heran und dienen so gleichzeitig als Schutzschild und als Kollisions-Warnhinweis.

de.wikipedia.org

Das Aramäische dieses Traktats steht dem palästinischen Aramäisch näher als dem babylonischen.

de.wikipedia.org

Es ist bisher noch nicht gelungen, die Strukturen der Isoenzyme mittels Röntgenstrukturanalyse näher zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war die Wiedereinführung einer absoluten Erbmonarchie, tatsächlich aber kam sie dem Faschismus immer näher.

de.wikipedia.org