Übersetzungen für „nachfolgen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

nachfolgen VERB intr

nachfolgen

följa efter

nachfolgen (im Amt)

efterträda

Nachfolge SUBST f

Nachfolge

efterföljd, efterträdande nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dieser Position ist er dem 1103 verstorbenen „weisen Astrologen“ nachgefolgt.

de.wikipedia.org

Eigentlich sollte Romberg beruflich seinem Vater als Pastor und Lehrer nachfolgen, doch nach dem frühen Tod seines Vaters war ein Universitätsbesuch zu teuer.

de.wikipedia.org

Der junge Mönch wurde 1530 zum Studium nach Löwen geschickt, um später seinem Abt nachfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Dabei beginnt das Programm in der Regel mit einer ganztägigen Sitzung, denen zwei zweistündige Sitzungen nachfolgen.

de.wikipedia.org

Zweitverwertungsrechte umfassen allgemein Verwertungshandlungen, die der dem Urheber oder Leistungsschutzberechtigten zustehenden ersten Verwertung nachfolgen.

de.wikipedia.org

7, das dort dem 1798 eingerichteten Zuchtpolizeigericht nachfolgte.

de.wikipedia.org

Es war das erste Mal seit den Chanderelis, dass ein Sohn seinem Vater in diesem Amt nachfolgte.

de.wikipedia.org

Auch in den Generationen, die den Kriegskindern nachfolgen, sind die Schatten der Vergangenheit noch spürbar.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder planen daraufhin, so schnell wie möglich den nunmehr ebenso steinreichen wie tyrannischen Köter seinem Herrchen ins Grab nachfolgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Amt des Oberhauptes wird matrilinear vererbt, sodass üblicherweise der Erstgeborene von der ältesten Schwester nachfolgt.

de.wikipedia.org