Übersetzungen für „naturalistisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

naturalistisch ADJ

naturalistisch

naturalistisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die neapolitanische Malerei des Frühbarock (etwa 1600–1660) ist naturalistisch und detailgetreu und stellt auch volkstümliche Motive dar.

de.wikipedia.org

Seine naturalistische Darstellungsweise stand im Gegensatz zu dem trockenen, wissenschaftlichen Präparationsstil seiner Zeit.

de.wikipedia.org

In ihrem nüchternen, naturalistischen Stil entstanden Statuen und Büsten wichtiger norwegischer Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

In nahezu perfekter Ausprägung gelang ihnen eine solche naturalistische Darstellungsweise allerdings erst seit dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den frühen Vertretern der analytischen Philosophie im deutschen Sprachraum, wobei er naturalistischen und reduktionistischen Tendenzen nicht gefolgt ist.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten des Autodidakten sind von eher einfacher, naturalistischer Formgebung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der recht flachen und einfachen Darstellung des Gottes ist der Stier naturalistischer und in höherem Relief herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Bukranion kann gemalt oder plastisch gestaltet sein und kommt sowohl in naturalistischen als auch in stilisierten Ausführungen vor.

de.wikipedia.org

Folgerungen von Faktensätzen auf normative Sätze sind auch dem Präskriptivismus zufolge ein Naturalistischer Fehlschluss.

de.wikipedia.org

Er kritisierte in diesem Werk den Naturalismus als „pseudometaphysisch“, der einfach die Tatsache ignoriere, dass höhere Prinzipien die Voraussetzung auch für eine naturalistische Weltbeschreibung sind.

de.wikipedia.org