Übersetzungen für „regeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . regeln VERB trans

regeln

reglera, ordna

regeln

göra upp

II . regeln VERB refl

sich regeln

ordna sig

Regel SUBST f

Regel

regel

Regel (Menstruation)

reglering, menstruation

in der Regel

i regel

Beispielsätze für regeln

sich regeln

ordna sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Die Klimaanlage erlaubt es Kabine und Cockpit getrennt voneinander zu regeln.

de.wikipedia.org

Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.

de.wikipedia.org

Details werden in den Verpackungsvorschriften 965 bis 970 geregelt.

de.wikipedia.org

Die Anlage der Grabstätten wurde schon 1866 geregelt.

de.wikipedia.org

Aus der Traumzeit leiten sich die sozialen Regeln ab, wobei Verstöße gegen den Verhaltenskodex sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Ein klassisches Anwendungsgebiet der Mechanismus-Design-Theorie ist die Gestaltung von Regeln in einem Markt.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von sechs Jahren lernte er die Regeln.

de.wikipedia.org

Mit dem aufgestellten Kragen regelt sie auch ihre Körpertemperatur.

de.wikipedia.org