Übersetzungen für „reif“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

reif ADJ

reif

mogen a.fig

reif werden

mogna

Reif SUBST m

1. Reif (Raureif):

Reif

rimfrost

2. Reif (Ring) → Reifen

Reif

ring

Siehe auch: Reifen

Reifen SUBST m AUTO etc

Reifen

däck nt

Reifen wechseln

byta däck

Reifen wechseln

ring

Reifen wechseln

armring

reifen VERB intr

1. reifen:

es reift (Reif bilden)

det är rimfrost

2. reifen (reif werden):

reifen

mogna

Reifen SUBST m AUTO etc

Reifen

däck nt

Reifen wechseln

byta däck

Reifen wechseln

ring

Reifen wechseln

armring

Beispielsätze für reif

reif werden

mogna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.

de.wikipedia.org

Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.

de.wikipedia.org

Sie schließt mit der Reife- und Diplomprüfung ab, also mit Matura und „Gesellenbrief“ mit Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org

Allerdings müssen sie ganz reif sein, sonst sind sie bitter.

de.wikipedia.org

Nach der mittleren Reife absolvierte Steiger eine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Commerzbank.

de.wikipedia.org

Zur Reife springen die Kapseln mit fünf Klappen auf und entlassen die 5 × 3 Millimeter großen Samen.

de.wikipedia.org

Unter Radialkräften wird die Veränderung der Lateralkräfte verstanden, wenn der Reifen unter Last läuft.

de.wikipedia.org

Die dahinter stehende Vorstellung war, dass Sprachen genauso wie Organismen eine Jugend, ein reifes Zeitalter und eine Zeit des Verfalls durchlaufen.

de.wikipedia.org

Für die notwendige Zugkraft wurde aber ein Zuggewicht von 300 t angerechnet, was den im Vergleich zu Stahlrädern höheren Rollwiderstand der Reifen im Rechnung trug.

de.wikipedia.org

Erst nach der Reife der Früchte wachsen neue Laubblätter heran.

de.wikipedia.org